Prevod od "je zbog vašeg" do Italijanski


Kako koristiti "je zbog vašeg" u rečenicama:

Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Mi dispiace tanto per la vostra perdita.
Žao nam je zbog vašeg gubitka.
Le nostre condoglianze per la sua perdita.
Žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Ho saputo del suo amico, mi dispiace.
Žao mi je zbog vašeg supruga.
Mi dispiace molto per suo marito.
I to vaša kuæa, žao mi je zbog vašeg gubitka.
La vostra e mi dispiace per la perdita.
Žao mi je zbog vašeg druga, druže.
Mi dispiace per tulo compagno, compagno.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, ali ne sjeæam se da mi je dan bilo kakav izvještaj.
Non ricordo di avere ricevuto una relazione.
Drago mi je zbog vašeg mišljenja.
Lieta che sia la tua opinione.
Žao mi je zbog vašeg oca.
Mi dispiace molto per vostro padre.
Razumijem i žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Ti capisco, e mi spiace per il tuo amico.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gospoðo.
Mi spiace per la sua perdita.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, profesore.
Mi dispiace per la sua perdita personale, professore.
Žao mi je zbog vašeg sina.
Si', certo. Mi dispiace per suo figlio.
Žao mi je zbog vašeg psa.
E... e mi dispiace, per il suo cane.
Žao mi je zbog vašeg vremena.
Scusi se le ho fatto perdere tempo.
I žao mi je zbog vašeg gubitka.
Mi dispiace per la vostra perdita. Grazie.
Èast nam je zbog Vašeg prisustva, ali je ovo zatvoreno suðenje.
La sua presenza e' un onore, ma questo e' un processo a porte chiuse.
Žao mi je zbog vašeg muža.
Mi spiace... per lei e suo marito.
Žao nam je zbog vašeg gubitka, gðo Randle.
Condoglianze per la sua perdita, signora Randle.
Gospoðo, žao mi je zbog Vašeg gubitka.
Signora, di nuovo, condoglianze per la sua perdita.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gospođice Meade, Jeffe, ali moramo da znamo zašto niste prijavili Rickov nestanak.
Ci dispiace per la sua perdita, signora Meade, Jeff, ma vorremmo sapere perche' non avete denunciato la scomparsa di Rick?
Gđo Artega, žao nam je zbog vašeg gubitka, ali vam moramo postaviti neka pitanja u vezi kćerke.
Signora Artega, ci dispiace molto per la sua perdita ma dobbiamo farle qualche domanda su sua figlia.
Gðo Brody, žao mi je zbog vašeg gubitka.
Signora Brody. Mi dispiace per la sua perdita.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, kapetane.
Mi dispiace molto per la sua perdita, capitano.
Zamenièe Eskuval, žao mi je zbog vašeg gubitka.
Vice-sceriffo Esquivel... le mie piu' sentite condoglianze.
Vidi, žao mi je zbog vašeg èoveka, ali moramo da naðemo vrata za Mount Veder.
Senta, mi dispiace per il suo uomo, - ma dobbiamo trovare un'entrata.
Žao mi je zbog vašeg života.
Mi dispiace per la vita che hai fatto.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, ali Marcel govori istinu.
Sono addolorato per la vostra perdita, ma Marcel sta dicendo la verita'.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gospoðice.
Condoglianza per la vostra perdita, Signorina.
Ne želim da kažem da je zbog vašeg nemara KGB dobio pristup.
Non sto dicendo che il risultato della sua negligenza sia che il KGB ha avuto accesso al Bureau.
Žao mi je zbog vašeg sina, gðo Viterspon.
Mi dispiace per vostro figlio, signora Witherspoon.
Daun i meni, žao nam je, zbog vašeg sina, vaše dece, žao nam je zbog ove strašne stvar, ove užasno, užasno...
Io e Dawn siamo... Ci dispiace per te, per tuo figlio, i tuoi figli. Ci dispiace per questa...
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gðo Blosom.
Mi spiace molto per la sua perdita, signora Blossom.
2.4351539611816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?